А как обычно называется ситуация, когда берут что-то не имея на то права?

Я затрудняюсь сказать, чьей собственностью является сперма (точно не пациента), но если она была передана в медицинское учреждение в рамках медицинской процедуры, то права на использование и ее и информации с ней связанной, ограничены.