"Но только законный муж."
Да, но этот факт сам по себе не делает мужчину отцом ребенка.

"можно приравнять Шредера к анонимному донору"
Нет, потому что анонимному донору невозможно предъявить иск на взыскание алиментов — женщина же его не знает.

"Если мы считаем, что "всё должно быть в интересах ребенка", то можно заставить хоть донора, хоть соседа."
Не мы считаем, а судья считает. Если, грубо говоря, завтра SCOTUS примет решение что не должен платить, то не будут в будущем платить.