Листая старые страницы

[zlata_gl]

И сравнивая с темпами развития компьютерной и космической техники.

Азимов. «Раб корректуры».
Год написания — 1957. Год действия — 2033.

Я хочу спросить, доктор Лэннинг, а зачем вообще для этой цели нужен робот, учитывая неблагоприятное общественное мнение и связанные с этим трудности?
Уверен, что успехи науки в области автоматизации позволяют вашей фирме сконструировать вычислительную машину обычного и всеми признанного типа, которая была бы способна держать корректуру.

Разумеется, это в наших силах, — сухо ответил Лэннинг, — но для такой машины потребуется кодировать текст. При помощи специальных символов, а затем переносить его на перфоленту. Машина будет выдавать поправки тоже в закодированном виде. Вам понадобятся программисты для перевода слов в символы и символов в слова. К тому же такая машина ни на что другое не будет способна. Например, она не сумеет вычертить график, который вы сейчас держите в руках.

Робот-корректор весит 500 кг.
При этом — люди уже десятки лет летают на планеты Солнечной системы, имеют там базы, поселки и добывают полезные ископаемые.