Помощь туземцам

[zlata_gl]

Уильям Истерли . В поисках роста: Приключения и злоключения экономистов в тропиках
Уильям Истерли Бремя белого человека
С подачи уважаемой egovoru.

Обсуждается здесь. Моих комментов там вагон и маленькая тележка.
Цитаты может быть соберу под настроение.

Я прочла только 1-ю книжку, второй еще нет на русском, только маленький отрывок. Весьма рекомендую. В качестве образца бестолковости «международной помощи бедным». И не только.
Автор критикует программы МВФ и ВБ. Сам он — долгое время в этих программах работал. Знает изнутри.
Проблема в том, что сам он — совершенно индоктринирован этой средой и не замечает еще очень многих проблем. (Кроме тех, что замечает).
Например, он видит коррумпированность правительств «недоразвитых» стран, но даже заикнуться боится о том, что среди «раздавателей» этой помощи — тоже «кто-то кое-где у нас порой».
Не знаю, у него просто не возникает такая мысль — или боится исков за клевету.

Кстати, о Меганезии.
А воспринимала описание «международных бюрократов» — как пародию, карикатуру. Однако, эта книжка показывает, что карикатура не так уж далека от реальности.
Например («Чужая в чужом море»)
Цитата:

Майор Райвен Андерс щелкнул мышкой и таблица на 100–дюймовом настенном экране сменилась схемой из цветных кружочков, квадратиков и стрелочек

— Таким образом, — продолжал он, — Структуры Всемирного банка определили стоимость зулустанских предприятий, существующих исключительно на бумаге, косвенным путем, исходя из подтвержденного размера золотого запаса Национального банка Зулу. Отсюда была рассчитана сумма связанного кредита – 700 миллионов долларов. Считалось, что она обеспечена залогом контрольных пакетов этих предприятий. На этот связанный кредит, страна–заемщик, как обычно бывает в подобных случаях, получала бросовое европейское оборудование с отрицательной стоимостью – что–то около минус 5 миллионов долларов.

— Что вы здесь понимаете под отрицательной стоимостью? – поинтересовался Торрес.

— Нерентабельный комплекс машин, уборка которых с территории в Европе не окупалась бы их стоимостью в качестве металлолома, т.е. их необходимо было бы утилизировать за счет дополнительных платежей владельцев.

Координатор правительства Меганезии кивнул.

— Ясно. Иначе говоря, европейцы дали зулусам ненужное барахло под залог фальшивых предприятий. Занятный способ толочь воду в ступе.

— Не спешите с выводами, Эрнандо, — с улыбкой, сказал Андерс, — зулусские финансисты оказались хитрыми бестиями. Они определили место для будущей промзоны недалеко от сравнительно спокойной границы с Везилендом, на юге страны. Поставка обеспечивалась 100–процентным аккредитивом, выставленным Всемирным банком от имени заказчика (т.е. правительства Зулустана) в пользу поставщика (германской компании – продавца всей этой рухляди) в индийском «ICI–Bank» в Мумбаи. Аккредитив должен был отойти германцам немедленно после сдачи строящегося технополиса специальной комиссии Всемирного банка, которая приняла бы объекты не глядя.

— Иначе говоря, германцам достаточно было свалить это барахло на стройплощадку в более–менее целом состоянии, и дождаться парней из всемирной комиссии, не так ли?

Если любопытно, почитайте дальше.

Comments

[vchernik.livejournal.com]

Спасибо, я регулярно слежу за вашими обзорами, но эти книги и многие другие, типа Фергюсона и дртдтп — проигнорировал. (Одно название чего стоит: "Империя. Чем современный мир обязан Британии". Второй раз название перевели уже более осторожно;-)))

Книга Райнерта скорее из этого ряда:

Олег Григорьев "Экономика роста" (но кустарный и доморощенный Григорьев не успел закончить свою неокономику);

Хазин "Воспоминания о будущем. Идеи современной экономики" (при всей одиозности Хазина, пишет он о неокономике со своей колокольни, они вместе с Григорьевым работали над ней некоторое время);

5 книг Ха-Джун Чанга. (Райнерт его рекомендует. Но Чанг осторожничает. И может быть и правильно. После вот такого* не каждый решится;-))))

Примечание:* https://en.wikipedia.org/wiki/Bad_Samaritans:_The_Myth_of_Free_Trade_and_the_Secret_History_of_Capitalism (https://en.wikipedia.org/wiki/Bad_Samaritans:_The_Myth_of_Free_Trade_and_the_Secret_History_of_Capitalism)

В 2008 году "Плохие самаритяне" была включена в список из 23 "крамольных" книг, выпущенных Министерством национальной обороны Южной Кореи. Перечисленные книги нельзя читать или хранить на военной базе. Министерство утверждало, что это может вызвать непонимание у читателей свободной рыночной экономики. Армия утверждала, что книга пропагандирует антиправительственную и антиамериканскую идеологию.

P.S. Вы пишите, что Уильям Истерли "Бремя белого человека" нет на русском.

Перевод можно заказать в канале "Книжный импорт" https://t.me/importknig (https://t.me/importknig)

Или сделать самостоятельно с помощью переводчиков книг:

https://translate.yandex.ru/translator/Английский-Русский (https://translate.yandex.ru/translator/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%A0%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9) (https://www.deepl.com/translator)

https://www.deepl.com/translator (https://www.deepl.com/translator)

У меня, к сожалению, лимиты закончились.

P.P.S. Переправил комментарий со ссылками.

Ещё забыл сказать, что Райнерт много ссылается и рекомендует книгу: Шумпетер Й.А. История экономического анализа.

https://www.phantastike.com/economy/istoriya_ekonomicheskogo_analiza_1/djvu/view/ (https://www.phantastike.com/economy/istoriya_ekonomicheskogo_analiza_1/djvu/view/)